miércoles, marzo 22, 2023

Estilo colonial vintage en Trujillo

 Los pequeños negocios de Trujillo


Las fotos son prueba innegable de un instante pasado. La historia de Trujillo tiene miles de historias escondidas en sus espacios más emblemáticos. Hombre caminando en la entrada de la Plazuela El Recreo por el lado de la avenida España de Trujillo.


The photos are undeniable proof of a past moment. The history of Trujillo has thousands of stories hidden in its most emblematic spaces. Man walking at the entrance of Plazuela El Recreo on the side of Avenida España in Trujillo.


miércoles, marzo 15, 2023

Por aquí o por allá

 Cuando ella deja que su novio la guíe


Él en sandalias y ella deportiva. Ella atenta y él buscando orientarse con firmeza. Las escenas que puedes encontrar en la Plazuela El Recreo transmiten la vivacidad de una ciudad como Trujillo que busca crecer cada día.


He wears sandals and she wears sportswear. She is attentive and he is looking firmly for his bearings. The scenes that you can find in Plazuela El Recreo transmit the liveliness of a city like Trujillo that seeks to grow every day.