Por aquí o por allá

 Cuando ella deja que su novio la guíe

Él en sandalias y ella deportiva. Ella atenta y él buscando orientarse con firmeza. Las escenas que puedes encontrar en la Plazuela El Recreo transmiten la vivacidad de una ciudad como Trujillo que busca crecer cada día.

He wears sandals and she wears sportswear. She is attentive and he is looking firmly for his bearings. The scenes that you can find in Plazuela El Recreo transmit the liveliness of a city like Trujillo that seeks to grow every day.

The cameraman

Recording

In different ceremonies you can find people like this man. He works recording the best details of each ceremony he goes to. Sorry, I don't have his phone number so you can contract his services.

.

Soundtrack: "Ordinary people" - John Legend

,

En diferentes ceremonias puedes encontrar personas como este hombre. Él trabaja grabando los mejores detalles de cada ceremonia a la que va. Lo siento, no tengo su número telefónico para que lo puedan contratar.

The Crisis

Peruvian drinks in Barcelona

In a national peruvian party celebrated in Barcelona you could find your favourite drinks at these prices.

.

Soundtrack: "Love song" - Sara Bareilles

.

En una fiesta nacional peruana celebrada en Barcelona podías encontrar tus bebidas favoritas a estos precios.

El arcángel Tongo

Gods of the people

A photo with easy title. Tongo, a musical semigod of peruvian people.

Soundtrack: "Make it with you" - Bread

Una foto con título fácil. Tongo, un semidios musical del pueblo peruano.

* And here another trailer about Perú: Live the Legend.