No candies no love

No hay caramelos, no hay amor


.
That head is amazing.
.
Esa cabeza es sorprendente.
.

¡¡Trujillo Daily Photo está de vuelta!!

No te miro, tú tampoco.
Plaza Mayor de Trujillo, Perú.

Now, they can dance

Published with Blogger-droid v1.6.9

Let him dance

Main square of Trujillo

Published with Blogger-droid v1.6.8

Sins

Pecados trujillanos

A place for couples, a place for love, a place for sex. You must know the difference between making sex and making love. Avenida Túpac Amaru, Trujillo.

.

Soundtrack: "Death and all his friends" - Coldplay

.

Un lugar para parejas, un lugar para el amor, un lugar para el sexo. Ustedes deben saber la diferencia entre hacer sexo y hacer el amor. Avenida Túpac Amaru, Trujillo.

The cemetery

And the silence lived there

Foto: Alexis Castro

Don't be afraid of dead people, be afraid of some alive people. General Cemetery of Miraflores, Trujillo.

.

Soundtrack: "Scream" - Michael and Janet Jackson

.

No tengas miedo de la gente muerta, témele a algunas personas vivas. Cementerio General de Miraflores.
.

¡Fight the fire!

The shape of fire

Foto: Alexis Castro

.

The volunteer firemen arrived so soon and danger was under control.

Soundtrack: "Loba" - Shakira

Los bomberos llegaron muy pronto y el peligro estuvo bajo control.

The Church of Huamán

Closed door

Foto: Alexis Castro

When colours leave the churches. Víctor Larco, Trujillo.

Soundtrack: "Te mentiría" - Gian Marco

Cuando los colores dejan las iglesias. Víctor Larco, Trujillo.

The bird of paradise

Purple October

Foto: Alexis Castro

This saint (that represents Jesus Christ ) is called The Lord of the Miracles. This boy and his little brother seem to be praying for a miracle. The little boy has a flower called "bird of paradise" in his hand.

Soundtrack: "Bad day" - Daniel Powter

Este santo (que representa a Jesucristo) es llamado El Señor de los Milagros. Este niño y su pequeño hermano parecen estar rogando por un milagro. El pequeño niño tiene una flor llamada "ave del paraíso" en su mano.

Come to Trujillo

CHAN CHAN

This is an advertisement published in the newspaper "La Vanguardia" of Barcelona, Spain. Do you have any doubt to visit Trujillo?

.

Soundtrack: " Cachito" - Maná

.

Este anuncio fue publicado en el periódico "La Vanguardia" de Barcelona, España. Ahora tienes alguna duda para visitar Trujillo?

Blind light

A boy

Photo: Alexis Castro

When he looks at the camera you can´t avoid wonder what he is thinking about.

Soundtrack: "Apologize" - One Republic

Cuando el mira a la cámara no puedes evitar preguntarte en lo que este niño puede estar pensando.

Port Malabrigo

Golden beach

Do I need to say something about this photo? Port Malabrigo, La Libertad

.

Soundtrack: "Todavía" - Gianmarco

.

Necesito decir algo acerca de esta foto? Puerto Malabrigo, La Libertad.

.

P.D.- Perú is living sad moments. The President Alan García and the Minister Mercedes Cabanillas are the main responsibles of the genocide in the town of Bagua. Some specialists say that about 200 native people were killed by the police. The natives were claiming against the new laws that give their territories to foreign companies.

The Cathedral of Otuzco

Constant Devotion

Foto: Alexis Castro

.

Every year, thousands and thousands of people come to this Cathedral to see a sant called La Virgen de la Puerta, to ask for a miracle. Otuzco, La libertad.

.

Soundtrack: "Hasta que vuelvas conmigo" - Gianmarco

.

Cada año, miles y miles de personas vienen a esta Catedral para ver a La Virgen de la Puerta, para pedir un milagro. Otuzco, La Libertad.

Lonely Boy

For no tourists

What I like of this photoblog is that I can show all faces of my city. Jirón San Martín.

.

Soundtrack: "Si bastasen un par de canciones" - Eros Ramazotti

.

Lo que me gusta de este fotoblog es que puedo mostrar todas las caras de mi ciudad. Jirón San Martín.

Marinera dancers

Smile for me

This marinera dancer smiles for the camera while they dress and get ready for their performance in a peruvian fair in Barcelona, Spain.

.

Soundtrack: "Flesh and blood" - Wilson Phillips

.

Esta bailarina de marinera sonríe para la cámara mientras se viste y se alista para su actuación en una feria peruana en Barcelona, España.

My pre

La Cepae

In those high classrooms I studied three months. Feeling the hotness of summer of '93 I prepared to enter to the university... and I got it.

.

Soundtrack: "Me iré" - Alejandro Sanz

.

En aquellos altos salones estudié por tres meses. Sintiendo el calor del verano del '93 me preparé para ingresar a la Universidad... y lo conseguí.

Extra new:

• Película peruana "La teta asustada" gana el Oso de Oro en Festival de cine de Berlín
• Peruvian Film "La teta asustada" wins the Golden Bear in Berlin International Film Festival
  
  

Good guys

¡Colabora, hermano!

They were involved in drugs. They are doing their best to have a new life. They wanna smile again, without past faults.

.

Soundtrack: "Los chicos no lloran" - Miguel Bosé

.

Ellos estuvieron involucrados en drogas. Ellos están haciendo su mejor esfuerzo para tener una nueva vida. Ellos quieren sonreír de nuevo, sin culpas pasadas.

Never big enough

Tottus

We can buy millions of things, we can have it all, but we will never be satisfied. Hypermarket Tottus, Aventura Plaza, Trujillo.

.

Soundtrack: "Love song" - Sara Bareilles

.

Podemos comprar millones de cosas, podemos tenerlo todo, pero nunca estaremos satisfechos. Hipermercado Tottus, Aventura Plaza, Trujillo.

Menú

Somewhere to eat

In a sunny wednesday of June I was looking for a restaurant. My favorite food are: Cabrito and cebiche.

.

Soundtrack: "Harvester of sorrow" - Metallica

.

En un soleado miércoles de Junio estuve buscando un restaurant. Mis comidas favoritas son: Cabrito y Cebiche.

Social class

Different

Perú has a big social difference. Money and poverty are so near.

.

Soundtrack: "Better in time" - Leona Lewis

.

Perú tiene una diferencia social grande. Dinero y pobreza están tan cerca.