Come to Trujillo

CHAN CHAN

This is an advertisement published in the newspaper "La Vanguardia" of Barcelona, Spain. Do you have any doubt to visit Trujillo?

.

Soundtrack: " Cachito" - Maná

.

Este anuncio fue publicado en el periódico "La Vanguardia" de Barcelona, España. Ahora tienes alguna duda para visitar Trujillo?

If we could turn time back?

Home work

Those days, they -so weetly- dedicated this life to homework and support the home while their husbands go to fish. Once upon a time a Chimú scene...

.

Soundtrack: "Ice Box" - Omarion & Busta Rhymes

.

Aquellos días, ellas -muy dulcemente- dedicaron su vida a trabajar y mantener la casa mientras sus esposos iban a pescar. Érase una vez una escena Chimú.

Those times

From the air

You can find this view of Chan Chan in the museum of the same name. Althought they lived in the coast their houses were made in a determinate way that hot weather never affected them.

.

Soundtrack: "Amber Cascades" - America

.

Puedes apreciar esta vista aérea de Chan Chan en el Museo de Sitio del mismo nombre. Aunque ellos vivieron en la costa sus hogares estuvieron hechos de una determinada manera que el clima caliente nunca los afectó.

Chimú Gold

The workroom

This is the way how habitants of Chimu culture worked with gold and some metals. You can find this representation in the Museum of Chan Chan.

.

Soundtrack: "I feel good" - James Brown

.

Ésta es la forma como los habitantes de la cultura Chimú trabajaron con oro y otros metales. Puedes encontrar esta representación en el Museo de Chan Chan.

Chan Chan

Mud city

My ancestors lived here, the walls were much taller and they didn't have doors, they didn't need it because the beach is so near. This photo is similar to others of Chan chan, but this is my view.

.

Soundtrack: "Crush" - Jennifer Page

.

Mis ancestros vivieron aquí, las paredes eran mucho más altas y no tenían puertas, no las necesitaban porque la playa está muy cerca. Esta foto es similar a otras de Chan Chan, pero esta es mi visión.