lunes, julio 05, 2021

Calle de las Cajas de Agua

Its not vintage, it's classic Trujillo

Jirón Pizarro de Trujillo Perú

Algunas vocales necesitan escapar de las sombras. Jirón Pizarro de Trujillo Perú.

Some vowels need to escape from day shadows. Pizarro street from Trujillo Perú.

jueves, abril 15, 2021

Put your head on my shoulder

 Ella reclinó su cabeza para leer juntos

Fotos de Trujillo

La plaza mayor de Trujillo tiene una atmósfera propia, no creo que sea cuadrada. Se siente redonda, hasta esférica.
.
Trujillo's Main Square of Trujillo has an own atmosphere. Don't think it's square, it feels round, even spherical.


jueves, enero 28, 2021

"Procesión de la papa" de Gerardo Chávez


Procesión de la papa

Museo de Arte Moderno de Gerardo Chávez



























Una de las obras máximas del maestro Gerardo Chávez es la pintura denominada "La procesión de la papa". Estaba en el Museo de Arte Moderno de Trujillo.

-

One of the greatest works by master Gerardo Chávez is the painting called "The procession of potato." It was in the Museum of Modern Art in Trujillo.

martes, julio 07, 2020

Los ojos de un genio


La mirada de Tito Monzón


Obra del pintor peruano Tito Monzón en el Museo de Arte Moderno de Trujillo del maestro Gerardo Chávez.
-
Art piece by peruvian painter Tito Monzón, located inside Gerardo Chavez's  Museo de Arte Moderno,in Trujillo.

domingo, junio 21, 2020

The guardians of the gardens of Trujillo

Gracias por cuidar de nuestra plaza


Esos colores en la Plaza Mayor de Trujillo, esa vida natural en sus jardines, son gracias al trabajo de apasionados jardineros de la ciudad. ¡Muchas gracias!
-
Those colors in the Plaza Mayor of Trujillo, that natural life in its gardens are due to the work of passionate gardeners of the city. Thank you very much!

jueves, mayo 28, 2020

Scenes in Trujillo Square

Un compañero con distancia social



Un vigilante y su perro toman un respiro al pie de la estatua de la Plaza Mayor de Trujillo.
-
A municipal guard and his dog take a breathe at the foot of the statue of the Plaza Mayor in Trujillo.

miércoles, abril 08, 2020

jueves, enero 19, 2017

Miradas de Pacasmayo 2 - Looks at Pacasmayo Part 2

Pacasmayo 6

Pacasmayo 5

Pacasmayo 4


La piel de Pacasmayo ve pasar personajes distintos cada fin de semana, humanos de paso y humanos que decidieron vivir junto al mar.
-
Pacasmayo’s eyes watch different kinds of souls each weekend. Passing people and people who made the choice to stay and live by the ocean.
-
Soundtrack: "Slide away" - Oasis


domingo, enero 15, 2017

Miradas en Pacasmayo 1 - Looks at Pacasmayo Part 1



Miradas de Pacasmayo 2


Mirada en Pacasmayo 2

_MG_0447

Desde hoy comenzaré a publicar imágenes de una galería fotográfica llamada "Miradas en Pacasmayo", playa ubicada a 100 kms. al norte de Trujillo. La galería cuenta básicamente con imágenes que muestran diversas emociones humanas pero también podrán apreciar capturas del lugar y su alucinante esencia que, para ser sinceros, me atrapó por varias horas.
.
From today I will begin to publish images of the photobook "Looks in Pacasmayo", beach located to 100 kms., north of Trujillo. The gallery, basically, has images that show different human emotions but you will also be able to appreciate shots of the place and its amazing essence that, to be honest, caught me for several hours.
.
Soundtrack: "Castle on the Hill" - Ed Sheeran


lunes, febrero 24, 2014

No candies no love

No hay caramelos, no hay amor

Trujillo2
.
That head is amazing.
.
Esa cabeza es sorprendente.
.

martes, febrero 18, 2014

martes, mayo 17, 2011