La Plazuela El Recreo

Si vas a leer, vas a la Plazuela El Recreo

En Trujillo existen pocos lugares para leer con tranquilidad. Uno de ellos es la Plazuela El Recreo, en el Centro Histórico, salpicado de enormes ficus y con una enorme fuente de agua al centro.

Cual Rambla, desde allí puedes iniciar un pasea por todo el jirón Pizarro, hasta la plaza mayor de Trujillo, una de las más bellas del Perú. En esa ruta, disfrutarás de la arquitectura colonial y pasarás junto a la Casa de la Emancipación.

Soudtrack: Holding back the years - Simply Red

Put your head on my shoulder

 Ella reclinó su cabeza para leer juntos

La plaza mayor de Trujillo tiene una atmósfera propia, no creo que sea cuadrada. Se siente redonda, hasta esférica.

.

Trujillo's Main Square of Trujillo has an own atmosphere. Don't think it's square, it feels round, even spherical.

Los ojos de un genio

La mirada de Tito Monzón

Obra del pintor peruano Tito Monzón en el Museo de Arte Moderno de Trujillo del maestro Gerardo Chávez.

-

Art piece by peruvian painter Tito Monzón, located inside Gerardo Chavez's  Museo de Arte Moderno,in Trujillo.

The guardians of the gardens of Trujillo

Gracias por cuidar de nuestra plaza

Esos colores en la Plaza Mayor de Trujillo, esa vida natural en sus jardines, son gracias al trabajo de apasionados jardineros de la ciudad. ¡Muchas gracias!

-

Those colors in the Plaza Mayor of Trujillo, that natural life in its gardens are due to the work of passionate gardeners of the city. Thank you very much!