My foot hurts

Remembering summer

Perhaps she has a hurt foot or perhaps she just walked a lot. The things is that summer always gives us some remembers in the body and the soul.

.

Soundtrack: "Me iré" - Alejandro Sanz

.

Quizá ella tiene una herida en el pie o quizás solamente caminó demasiado. La cosa es que el verano siempre nos deja recuerdos en el cuerpo y en el alma.

A royal tomb

In peace

In that kingdom made of mud, when a lord died, he was buried with his richnesses in this tomb. This lord was a mochica god living in this world and he was treated like a god still after dead.

.

Soundtrack: "You gotta be" - Des'ree

.

En ése reino hecho de barro, cuando un Señor moría, era enterrado con sus riquezas en esta tumba. Este señor era un dios mochica viviente y era tratado como un dios aun después de muerto.

Those times

From the air

You can find this view of Chan Chan in the museum of the same name. Althought they lived in the coast their houses were made in a determinate way that hot weather never affected them.

.

Soundtrack: "Amber Cascades" - America

.

Puedes apreciar esta vista aérea de Chan Chan en el Museo de Sitio del mismo nombre. Aunque ellos vivieron en la costa sus hogares estuvieron hechos de una determinada manera que el clima caliente nunca los afectó.

Chimú Gold

The workroom

This is the way how habitants of Chimu culture worked with gold and some metals. You can find this representation in the Museum of Chan Chan.

.

Soundtrack: "I feel good" - James Brown

.

Ésta es la forma como los habitantes de la cultura Chimú trabajaron con oro y otros metales. Puedes encontrar esta representación en el Museo de Chan Chan.

Summer love

Smiles on the sand

On the sand of Huanchaco you can find the love or perhaps only... a summer love.

.

Soundtrack: "With or without you" - U2

.

En la arena de Huanchaco puedes encontrar el amor o quizá solamente... un amor de verano.