jueves, diciembre 28, 2006

No money, no truth

In the shadow of a goverment

100_3191copia
This is the "Huaca de la luna", a mochica building dedicated to the moon. Perú has hundreds and hundreds of wonderful places like this, but regional and national government never spend money to discover the peruvian history. Some private institutions do it . If we don't know where we come from, we won't know where we are going. More info: http://www.huacadelaluna.org.pe
.
Soundtrack: Arriba Alianza Lima" - Arturo "Zambo" Cavero
.
Esta es la Huaca de la Luna, un edificio mochica dedicado a la luna. Perú tiene cientos y cientos de maravillosos edificios como éste, pero el gobierno regional y nacional nunca gasta dinero para descubrir la historia peruana. Algunas instituciones privadas lo hacen. Si no sabemos de donde venimos, no sabremos a donde vamos. Mas información en: http://www.huacadelaluna.org.pe

6 comentarios:

Olivier dijo...

beau monument en hommage à la lune. en effet,il faut faire decouvrir son histoire, c'est important.

beautiful monument in homage to the moon. indeed, it is necessary to make discover its history, it is important.

Dsole dijo...

Tiene que ser un sitio realmente bonito.. y desconocido! Qué pena que los gobiernos sean tan ciegos hacia su propia cultura favoreciendo la imposición de otras culturas sin historia... En fin, es el problema de siempre, el dinero, que al final todo lo mueve.
Saludos y felices fiestas desde Madrid!

madrid dailyphoto blog

photowannabe dijo...

It is so important to know one's roots. I hope money will be found to discover the history of your people.

David dijo...

"Huaca de la Luna" was in fact not dedicated to the moon but to the god Ai Apaec, wich means 'God of the Mountain'.

"Huaca de la Luna" no estaba dedicada a la luna sino a Ai Apaec, que significaría 'Dios de la Montaña'.

David dijo...

jeje, vale, mi intención era dar una acotación, creo que mi comment se lee algo seco y serio...

Kate dijo...

I'd like to visit this spot myself and learn more of the history!