In the order

Just behind

Some lamps were shy and tried to hide of the shot. I like Moche, Nature also likes Moche and stay there, you can find there field and beach so near.

.

Soundtrack: "Confession Part I" - Usher

.

Algunas lámparas eran tímidas y trataron de esconderse de la foto. Me gusta Moche, a la Naturaleza también le gusta Moche y se queda allí, allí puedes hallar el campo y la playa muy cerca.

She's so beautiful

A Sunny Moche Day

In those times she used to serve the food and the drinks, she was beautiful, some spanish that came to the colony loved her. Now she's in love with you... in silence...

.

Soundtrack: "Siempre es de noche" - Alejandro Sanz

.

En aquellos tiempos ella solía servir la comida y las bebidas, era bella, algunos españoles que vinieron a la colonia se enamoraron de ella. Ahora ella se enamoró de ti... en silencio...

The combi

Public transportation

If you go to Perú you will find a lot of these cars, they are not so safe, take care.

.

Soundtrack: "Wherever you will go" - The Call

.

Si vas a Perú encontrarás muchos de estos autos, no son muy seguros, tengan cuidado.

Circles

Life is a circle

Life is a circle, with millions of circles inside.

.

Soundtrack: "Vida loca" - Francisco Céspedes y Alejandro Sanz

.

La vida es un círculo, con millones de círculos en su interior.

Loneliness

They were happy

The world don't care if you are happy or you are sad.

Soundtrack: "Nos sobran los motivos" - Joaquín Sabina

Al mundo no le importa si estás feliz o triste.

Hands of a man

Making

With the plants of his left hand, you can do the small handcraft of his right hand. This habitant from Moche can teach you.

.

Soundtrack: "Algo Mágico" - Los nosequien y los nosecuantos

.

Con las plantas de su mano izquierda, puedes hacer hacer la pequeña pieza de manualidad de su mano derecha. Este habitante de Moche puede enseñarte.

Las Delicias

In summer

The beach Las Delicias is one of my favourite places, it's so quiet and there is not much people.

.

Soundtrack: "Rosa de Lima"

.

La playa Las Delicias es uno de mis lugares favoritos, es muy tranquila y no hay mucha gente.

Praying

Face up

do you usually use to look at the sky? Moche, Trujillo.

.

Soundtrack: "Runaway" - Los pericos

.

usualmente miras al cielo? Moche, Trujillo

I believe in god

Yes

When I see vegetation and a sky like this I believe more in God.

.

Soundtrack: "Sí tú no estás aquí" - Sin Bandera

.

Cuando veo vegetación y un cielo como éste creo más en Dios.

Your way

My university

Yeah, I have a very subjective side. Look at this photo in the way you want. That was my intention. Floor of the campus

.

Soundtrack: "En el muelle de San Blas" - Maná

.

Sí, tengo un lado muy subjetivo. Miren esta foto de la manera que ustedes gusten. Ésa fue mi intención. Piso del campus.

La Marinera

Peruvian Dance

With the sound of the band they start to move their bright clothes and send white smiles to their girls.

.

Soundtrack: "Wherever you will go"

.

Con el sonido de la banda, ellos empiezan a mover su brillosa ropa y envían blancas sonrisas a sus chicas.

Ghost beach

A sad sea

Is this a sad or an angry sea? with a true or an unreal atmosphere? I only know that while I was taking this photo I felt a cold air in my neck.

.

Soundtrack: "En la planta de tus pies" - Alejandro Sanz

.

Es éste un mar triste o un mar enojado? con una atmósfera verdadera o irreal? Yo sólo sé que mientras estaba tomando esta foto sentí un aire frío en mi cuello.

Looking at the 2006

Yesterday

What do you see when you look back in the past year?

.

Soundtrack: "Que precio tiene el cielo" - Mark Anthony

.

Qué ves cuando miras al año pasado?

My Best Photo of 2006

Love has no age

Waiting for 2007

Be a child

2007 is so near and I hope we can become more like children and fight for peace. I know I have an impossible dream, but it's my dream.

.

Soundtrack: "Te busqué" - Juanes y Nelly Furtado

.

El 2007 está muy cerca y espero que seamos más como los niños y luchemos por la paz. Yo sé que tengo un sueño imposible, pero es mi sueño.

No money, no truth

In the shadow of a goverment

This is the "Huaca de la luna", a mochica building dedicated to the moon. Perú has hundreds and hundreds of wonderful places like this, but regional and national government never spend money to discover the peruvian history. Some private institutions do it . If we don't know where we come from, we won't know where we are going. More info: http://www.huacadelaluna.org.pe

.

Soundtrack: Arriba Alianza Lima" - Arturo "Zambo" Cavero

.

Esta es la Huaca de la Luna, un edificio mochica dedicado a la luna. Perú tiene cientos y cientos de maravillosos edificios como éste, pero el gobierno regional y nacional nunca gasta dinero para descubrir la historia peruana. Algunas instituciones privadas lo hacen. Si no sabemos de donde venimos, no sabremos a donde vamos. Mas información en: http://www.huacadelaluna.org.pe

¡¡ MerrY Christmas!!

¡¡ AND A GREAT 2007 !!

Merry Christmas for all my mates of City Daily Photo and the people that visit my blog. Enjoy the holidays!!

Soundtrack: "Se lo dices tú" - Alejandro Sanz

Feliz Navidad para todos mis compañeros de City Daily Photo y la gente que visita mi blog. Disfruten las fiestas !!

Your eyes

A "cangrejo"

I looked for the name of this animal in english language, but I didn't find it. Anyway, I'm sure you are able to pronounce it in spanish. Come on, say it: CAN-GRE-JO.

.

Soundtrack: "Blanca Navidad" - A sweet christmas song in spanish

.

Busqué por el nombre de este animal en inglés, pero nunca lo encontré. De todas maneras yo estoy seguro que ustedes son capaces de pronunciarlo. Vamos, díganlo: CAN-GRE-JO

Christmas with Summer

The man and his land

Pepe takes care of his land. Perú is in the south hemisphere, for that reason Christmas is celebrated in vummer. No snow, no cold, but there you find a great weather to share with your family and friends.

Soundtrack: "JJJ" - Phat

Pepe cuida sus tierras. Perú está en el hemisferio sur, por esa razón la Navidad es celebrada en verano. No hay nieve, no hace frío, pero allá encuentras un grandioso clima para compartir con tu familia y amigos.

Waiting for fishes

The stone man

This man is part of the beach. He is hidden in the middle of the rocks, he's not looking at the born of a big new wave that impressed me.

.

Soundtrack: "Parience" - Take that

.

Este hombre es parte de la playa. Está escondido en medio de las rocas, él no está mirando el nacimiento de una nueva gran ola que me impresionó.