So far

At the end

Always, at the end of the road, you will find someone. Moche, in the way to las Delicias.

.

Soundtrack: Radio studio92 on line -> www.studio92.com

.

Siempre, al final del camino, encontrarás a alguien. Moche, camino a las Delicias.

The Fisherman

Basic fishing methodes

This fisher man prefers to use nylon and a simple technique to fish in Las Delicias Beach. The fishing rod was a lonely guest.

.

Soundtrack: "All good things come to an end" - Nelly Furtado

.

Este pescador prefiere usar nylon y una simple técnica para pescar en la playa Las Delicias. La caña de pescar era una invitada solitaria.

A tear called Christ

Beauty, pain... life

Gaby Holstein is one of the best models of Trujillo. Her beauty contrasts with the pain of Jesus Christ in the cross in this artistic photo. Although, in my opinion some kinds of pain are really beautiful.

.

Soundtrack: "En la planta de tus pies" - Alejandro Sanz

.

Gaby Holstein es una de las mejores modelos de Trujillo. Su belleza contrasta con el dolor de Jesucristo en la cruz en esta foto artística. Aunque, en mi opinión algunos tipos de dolor son realmente bellos también.

Poor mother

Danger

In the floor is written : "My mother fell down in this path"

.

Soundtrack: "That I would be good" - Alanis Morissette

.

En el suelo está escrito: " Aquí se cayó mi mamá"

Cover Photo

Trujillo Traditions

Tradiciones de Trujillo (Traditions of Trujillo) is the name of this book of regional literature. The cover of the book has a photo of my city photoblog. You can check it in the link http://trujillodailyphoto.blogspot.com/2006/09/behind-all.html . The post is called "Behind all". I could say that one of the faces of Trujillo Daily Photo has become to paper.

.

Soundtrack: "Me enamora" - Juanes

.

"Tradiciones de Trujillo" es el nombre de este libro de literatura regional. La portada de este libro tiene una foto de mi photoblog. Puedes ver la foto en el enlace http://trujillodailyphoto.blogspot.com/2006/09/behind-all.html . El post se llama "Behind all" (Detrás de todo). Podría decir que uno de los rostros de Trujillo Daily Photo se ha convertido en papel.

My cross

You also had one

This time my image uploaded itself in a small size. It's a TV antenna still used on the floor of some houses of Trujillo. But if you want you could see crucified Christ in it.

Soundtrack: "Window in the skies" - U2

Esta vez mi imagen se subió en tamaño pequeño. Es una antena de TV aun usada en el techo de algunas casas de Trujillo.

How much is this photo?

The anonym photographer

- Hey mister, how much is this photo? This girl is really pretty.

- Sorry, I don't sell these photos. These are only for exhibition.

.

Soundtrack: "Say you love me" - Simply red

.

- Buenas míster, cuando está foto? Esta flaca está linda.

- No vendo estas fotos, sólo son para exhibición.

What will they do?

In the convent

In the monastery Santa Clara, a lot of women dedicate their life to God. They don't go out from this convent for any reason. I always wonder if God would prefer they love him by helping the people outside the monastery. Life is outside right?

.

Soundtrack: "Stay" - Simply Red

.

En el monasterio Santa Clara, muchas mujeres dedican su vida a Dios. Ellas no salen del convento por ninguna razón. Siempre me pregunto si Dios preferiría que lo amen a través de la ayuda a la gente fuera del monasterio. La vida está afuera cierto?

Spanish Heritage

Detail of a famous church

A detail of San Agustín Church, you can see too much spanish heritage in this kind of architecture.

.

Soundtrack: "1973" - James Blunt

.

Un detalle de la Iglesía San Agustín, pueden ver mucho de la herencia española en este tipo de arquitectura.

Free interpretation

Don't take me

And after the dance he carries the woman and take her. Where? Use your imagination. It's a dance fom the central andes of Perú.

.

Soundtrack: "Humble me" - Norah Jones

.

Y después del baile él la carga y la lleva. A dónde? Usa tu imaginación. Es una danza de los andes sureños del Perú.

Married or single?

The church is waiting

If I get married I don't want a luxurious ceremony, I don't want a priest in front of me, I don't want an expensive dinner. But sometimes you can't go against traditions. Limousine arriving to church with the bride.

.

Soundtrack: "Who wants to live forever" -Queen

.

Si me caso no quiero una ceremonia lujosa, no quiero un sacerdote frente a mi, no quiero una cena cara. Pero a veces no puedes ir contra las tradiciones. Limosina llegando a la iglesia con la novia.

The door

Take the hammers

Take the hammers and push the door in the strange entrance of a misterious house.

.

Soundtrack: "Ojalá pudiera borrarte" - Maná

.

Coge los martillos y empuja la puerta en la extraña entrada de una casa misteriosa.

Sepia church

The matter of churches

A mormon church in the land of a poor area. This construction is one of the most modern in this district.

.

Soundtrack: "Lejos de ti" - Gianmarco

.

Una iglesia mormona en la tierra de un área pobre. Este edificio es uno de los más modernos en esta distrito.

Waiting the bus

Sad Colours

It's about 5:00 a.m. and it's time to go to work. The bus is coming late and some sad colours look at my grey hope.

.

Soundtrack: "Lo ves" - Alejandro Sanz

.

Son las 5 de la mañanay es tiempo de ir a trabajar. El autobús está retardado y algunos colores tristes miran a mi esperanza gris.

Tears in Perú

Earthquake

Sadness and tragedy are affecting my country, until now there are 377 died people. The earthquake was really terrible. More info www.terra.com.pe

.

La tristeza y la tragedia están afectando mi país, hasta ahora hay 377 muertos. El terremoto fue realmente terrible. Más información en www.terra.com.pe

Hotel Primavera

Spring Hotel

The Hotel Primavera (Primavera = spring), one of the classic hotels of my city seen from the hole of a broken box, after an interview about blogs for TV.

.

Soundtrack: "Cool" - Gwen Stefani

.

El Hotel Primavera, uno de los clásicos hoteles de mi ciudad visto desde el hoyo de una caja rota, después de una entrevista sobre blogs para la TV.

Angels and devils

Life itself

When you look around you see faces, but you can't see souls, life has given us devils and angels to live with, sometimes they are inside us. Dance: Diablada Puneña - Folk Ballet Takaynamo from Trujillo Perú.

.

Soundtrack: "Wrong Impression - Natalie Imbruglia

.

Cuando miras alrededor ves rostros, pero no puedes ver almas, la vida nos ha dado angeles y demonios con los cuales vivir, algunas veces ellos viven dentro de nosotros. Diablada Puneña - Ballet Folklórico Takaynamo de Trujillo Perú.

Historic Scene

History is written by winners

In the history of Perú there are some lies, some of our heros were not so corageous and honest as books say. In the school you learn something really different to what you learn in the university. Things don't happen casually.

.

Soundtrack: "In my place" - Coldplay

.

En la historia del Perú hay algunas mentiras, algunos de nuestros héroes no fueron tan valientes y honestos como dicen los libros. En la escuela aprendes algo realmente diferente a lo que aprendes en la universidad. Las cosas no suceden por casualidad.

A NEW WONDER OF THE WORLD

Machu Picchu

We are so proud by having a world wonder like Machu Picchu. Peru is celebrating the new title for this heritage of the humanity. If one day you have the opportunity to visit this place you will feel an energy you have never felt before.

.

Soundtrack: "Andean Divinities" - Apuyaya

.

Estamos muy orgullosos por tener una maravilla mundial como Machu Picchu. Perú está celebrando un nuevo título para este Patrimonio de la Humanidad. Si un día tienes la oportunidad de visitar este lugar sentirás una energía que nunca has sentido antes.

Jesus loves you?

God and me

Jesus loves us, that's what I think, I don't believe in religions but I believe in him. The driver of this combi feel the same about Jesus.

.

Soundtrack: "Rehab" - Amy Winehouse

.

Jesús nos ama, eso es lo que pienso, yo no creo en religiones pero creo en él. El chofer de esta combi siente lo mismo sobre Jesús.